TURNIERREGELN FÜR
DREIDIMENSIONALES SCHACH

1.2 Das Ziel eines jeden Spielers ist es, den gegnerischen König so "anzugreifen", daß dem Gegner kein erlaubter Zug möglich ist, welcher das "Schlagen" des Königs im folgenden Zug vermeiden würde. Der Spieler, der dies erreicht, hat den Gegner "mattgesetzt" und die Partie gewonnen. Der Gegner, der mattgesetzt worden ist, hat die Partie verloren.

1.3 Ist eine Stellung erreicht, in der keinem der beiden Spieler das Mattsetzen mehr möglich ist, dann ist die Partie remis (unentschieden).

2.2 Ein Hauptbrett besteht aus einem 4 x 4 Gitter von 16 gleich großen Quadraten, abwechselnd klar (die "weißen" Felder) und farbig (die "schwarzen" Felder).

2.3 Ein Angriffdeck besteht aus einem 2 x 2 Gitter von 4 gleich großen Quadraten.

2.4 Von oben betrachtet, formen sich die 3 Hauptbretter zu einem Brett - 8 Felder lang und 4 Felder breit. Das unterste Hauptbrett wird "Weißes Brett (W)" genannt, das mittlere "Neutrales (N)", und das obere "Schwarzes (S)".

2.5 Die Angriffdecks beginnen das Spiel auf den hinteren Pins des Weißen bzw. Schwarzen Brettes. Die Pins werden als DamenPins (DP) bzw. KönigsPins (KP) bezeichnet, abhängig davon auf welcher Seite des Brettes sich die Pins befinden. 2.6 Zu Beginn der Partie hat ein Spieler 16 helle ("weiße") Figuren und 2 "weiße" Angriffdecks, der andere 16 dunkle ("schwarze") Figuren und 2 dunkel markierte ("schwarze") Angriffdecks. Die Figuren sind folgende:
ein weißer König; eine weiße Dame; zwei weiße Türme; zwei weiße Läufer; zwei weiße Springer; acht weiße Bauern;
ein schwarzer König; eine schwarze Dame; zwei schwarze Türme; zwei schwarze Läufer; zwei schwarze Springer; acht schwarze Bauern

2.7 Die Anfangsstellung der Figuren auf dem 3D-Schachbrett ist folgende:

3.2 (a) Die Dame zieht auf ein beliebiges anderes Feld entlang der Linie, der Reihe oder einer der Diagonalen, auf welcher sie steht.
(b) Der Turm zieht auf ein beliebiges anderes Feld entlang der Linie oder der Reihe, auf welcher er steht.
(c) Der Läufer zieht auf ein beliebiges anderes Feld entlang einer der Diagonalen, auf welcher er steht.

Beim Ausführen dieser Züge dürfen Dame, Turm und Läufer nicht über dazwischenstehende Figuren ziehen (siehe Artikel 3.1(c)).

3.3 Der Springer zieht auf eines der Felder, die seinem Standfeld am nächsten, aber nicht auf gleicher Reihe, Linie oder Diagonale mit diesem liegen. Er zieht nicht direkt über dazwischenliegende Felder.

3.4 (a) Der Bauer zieht vorwärts auf das unbesetzte Feld unmittelbar vor ihm auf derselben Linie, oder
(b) bei seinem ersten Zug darf der Bauer zwei Felder entlang derselben Linie vorrücken, sofern beide Felder unbesetzt sind (ein Bauer der durch einen Angriffdeckzug bewegt wurde (siehe Artikel 3.6), verläßt damit sein Ursprungsfeld), oder
(c) der Bauer zieht auf ein von einer gegnerischen Figur besetztes Feld diagonal vor ihm auf einer benachbarten Linie, indem er jene Figur schlägt.
(d) Ein Bauer, der ein Feld angreift, das von einem gegnerischen Bauern überschritten worden ist, als dieser von seinem Ursprungsfeld aus zwei Felder in einem Zug vorrückte, darf diesen gegnerischen Bauern so schlagen, als ob letzterer nur um ein Feld vorgerückt wäre. Dieses Schlagen darf nur in dem Zug geschehen, der unmittelbar auf ein solches Vorrücken folgt, und wird "en passant"-Schlagen genannt. In Übereinstimmung mit Artikel 3.1(a) kann man entscheiden, auf welcher Ebene man landen will. Ein Bauer, der durch einen Angriffdeckzug (siehe Artikel 3.6) bewegt wurde, kann nicht "en passant" geschlagen werden.
(e)(I) Sobald ein Bauer jene Reihe erreicht hat, die am weitesten von seinem Ursprungsfeld entfernt ist, muß er als Teil desselben Zuges gegen eine Dame, einen Turm, einen Läufer oder einen Springer derselben Farbe ausgetauscht werden. Die Auswahl des Spielers ist nicht auf bereits geschlagene Figuren beschränkt. Dieser Austausch eines Bauern für eine andere Figur wird "Umwandlung" genannt, und die Wirkung der neuen Figur tritt sofort ein.
(II) Welche Reihe die am weitesten entfernte ist, hängt von der jeweiligen Spielsituation und der Linie ab. So sind auf den Linien b und c immer die Reihen 1 und 8 die entferntesten; auf den Linien z und e sind dies immer die Reihen 0 und 9. In den Reihen a und d variiert die entfernteste Reihe zwischen 0/1 und 9/8, jenachdem ob sich ein Angriffdeck in der Ecke befindet oder nicht.
(III) Eine besondere Situation entsteht, wenn sich ein weißer Bauer auf a8S oder d8S bzw. ein schwarzer Bauer auf a1W oder d1W befindet und nicht "umgewandelt" wurde, weil sich in der entsprechenden Ecke ein Angriffdeck befindet. Wird in einem folgenden Zug das Angriffdeck bewegt, so wird der Bauer noch vor der Durchführung des nächsten Zuges "umgewandelt". (Daraus folgert auch, ein entsprechender Angriffdeck-Zug ist vorübergehend verhindert, wenn man dadurch seinen eigenen König ins Schach führt; siehe Artikel 3.5(b).)

3.5 (a) Der König kann auf zwei verschiedene Arten ziehen:
(I) er zieht auf ein beliebiges angrenzendes Feld, das nicht von einer oder mehreren gegnerischen Figuren angegriffen wird, oder
(II) er "rochiert". Die "Rochade" ist ein Zug des Königs und eines Turms der gleichen Farbe und auf der gleichen Reihe, wird als ein einzelner Zug des Königs betrachtet und folgendermaßen ausgeführt:
König und Turm wechseln bei der "kurzen" Rochade den Platz, hierbei wird zuerst der König oder beide Figuren gleichzeitig berührt. Bei der "langen" Rochade zieht der König auf der Reihe 0 bzw. 9 neben den Turm; dann wird der Turm auf das Feld gesetzt, das der König gerade verlassen hat.

3.6 Ein Angriffdeck kann nur gezogen werden, wenn sich maximal eine Figur (egal welche) auf ihm befindet. Das Deck gehört dem Spieler, der es mit seiner Figur besetzt; leere Decks gehören dem ursprünglichen Besitzer (Farbmarkierung). Die Zugweise ist ähnlich der des Turms. Die Zugweite ist auf einen angrenzenden Pin beschränkt. "Angrenzend" sind die nächstliegenden Pins der selben oder der nächsten Ebene. (Somit haben die Pins 1 & 6 drei, die Pins 2 & 5 vier, und die Pins 3 & 4 fünf angrenzende Pins.) Außerdem können nur leere Decks rückwärts ziehen, besetzte Decks können nur vorwärts oder zur Seite ziehen. Nebenstehende Abbildung dient der Verdeutlichung "eines angrenzenden Pins". Ein "schwarzes" Angriffdeck auf DP6 hat drei angrenzende Pins, wobei DP5 & DP4 ein Zug nach Vorne, und KP6 jener zur Seite wäre. Ein auf DP3 stehendes "weißes" Deck hat dagegen fünf angrenzende Pins - DP5, DP4 & DP2 nach Vorne, KP3 zur Seite und DP1 nach Hinten.

4.2 Vorausgesetzt, daß er seine Absicht im voraus bekanntgibt (z.B. durch die Ankündigung "j'adoube"), darf der Spieler, der am Zug ist, eine oder mehrere Figuren auf ihren Feldern zurechtrücken.

4.3 Berührt der Spieler, der am Zug ist, den Fall von Artikel 4.2 ausgenommen, absichtlich auf dem Brett
(a) eine oder mehrere Figuren derselben Farbe, muß er die erste berührte Figur ziehen oder schlagen, welche gezogen oder geschlagen werden kann; oder
(b) eine Figur jeder Farbe, muß er die gegnerische Figur mit seiner Figur schlagen oder, wenn dies nicht erlaubt ist, die erste berührte Figur ziehen oder schlagen, die gezogen oder geschlagen werden kann. Fehlen andere Beweismittel, so gilt, daß die eigene Figur vor der gegnerischen berührt worden ist.

4.4(a) Wenn ein Spieler absichtlich seinen König und einen Turm berührt, muß er auf diese Seite rochieren, wenn dies erlaubt ist
(b) Wenn ein Spieler absichtlich einen Turm und danach seinen König berührt, darf er mit diesem Turm in diesem Zug nicht rochieren, und der Fall wird gemäß Artikel 4.3 geregelt.
(c) Wenn ein Spieler, in der Absicht zu rochieren, zuerst den König oder König und Turm gleichzeitig berührt, die Rochade aber auf diese Seite nicht erlaubt ist, muß der Spieler entweder auf die andere Seite rochieren, vorausgesetzt, daß die Rochade auf jene Seite erlaubt ist, oder seinen König ziehen. Falls der König keinen erlaubten Zug zur Verfügung hat, steht es dem Spieler frei, einen beliebigen erlaubten Zug auszuführen.

4.5 Falls keine der berührten Figuren gezogen oder geschlagen werden kann, darf der Spieler eine beliebigen erlaubten Zug ausführen.

4.6 Wenn der Gegner gegen die Artikel 4.3 oder 4.4 verstößt, kann der Spieler dies nicht mehr beanstanden, nachdem er selbst absichtlich eine Figur auf dem Brett berührt hat.

4.7 Wenn als erlaubter Zug oder als Teil eines erlaubten Zuges eine Figur auf einem Feld losgelassen worden ist, kann sie nicht mehr auf ein anderes Feld gezogen werden. Der Zug gilt als auf dem Brett ausgeführt, wenn alle anwendbaren Anforderungen von Artikel 3 erfüllt worden sind.

5.2 Die Partie ist remis, wenn der am Zug befindliche Spieler keinen erlaubten Zug zur Verfügung hat und sein König nicht im Schach steht. Man sagt dann, der König wurde "pattgesetzt". Damit ist die Partie sofort beendet.

5.3 Die Partie ist remis durch eine Vereinbarung beider Spieler während der Partie. Damit ist die Partie sofort beendet (siehe Artikel 9.1).

5.4 Die Partie kann remis sein, falls dieselbe Stellung auf dem Schachbrett schon dreimal vorgekommen ist (siehe Artikel 9.2).

5.5 Die Partie kann remis sein, falls die letzten 50 aufeinanderfolgenden Züge von jedem Spieler gemacht worden sind, ohne daß ein Bauer gezogen oder eine Figur geschlagen worden ist (siehe Artikel 9.3).

6.2 Wenn eine Schachuhr verwendet wird, muß jeder Spieler eine bestimmte Anzahl von Zügen oder alle Züge in der zur Verfügung stehenden Zeit ausführen; oder es darf ihm nach jedem Zug eine zusätzliche Bedenkzeit zugeteilt werden. All dies muß im voraus im Detail festgelegt werden. Die von einem Spieler in einem Zeitabschnitt nicht verbrauchte Zeit, wird der ihm für den nächsten Zeitabschnitt zur Verfügung stehenden Zeit hinzugerechnet, ausgenommen beim "Bronstein-Modus" (time delay mode).

6.3 Jede Zeitanzeige hat eine "Klappe". Unmittelbar nach dem Fallen einer Klappe müssen die Erfordernisse von Artikel 8.1 überprüft werden.

6.4 Der Schiedsrichter entscheidet, wo die Schachuhr steht.

6.5 Zu dem für den Partiebeginn festgesetzten Zeitpunkt wird die Uhr des Spielers mit den weißen Figuren in Gang gesetzt.

6.6 Ein Spieler verliert die Partie, wenn er mehr als eine Stunde nach dem planmäßigen Beginn der Spielzeit am Brett eintrifft (es sei denn, die Turnierregeln oder der Schiedsrichter bestimmen etwas anderes).

6.7 (a) Während der Partie muß jeder Spieler, nachdem er seinen Zug am Brett ausgeführt hat, seine eigene Uhr anhalten und die Uhr seines Gegners in Gang setzen. Ein Spieler muß immer die Möglichkeit haben, seine Uhr anzuhalten. Sein Zug gilt nicht als beendet, bevor er dies getan hat, ausgenommen der ausgeführte Zug beendet die Partie. (Siehe die Artikel 5.1, 5.2 und 5.3).
Die Zeit zwischen der Ausführung des Zuges auf dem Brett und dem Drücken der Uhr ist Teil der dem Spieler zur Verfügung stehenden Zeit.
(b) Ein Spieler muß seine Uhr mit derselben Hand anhalten, mit der er seinen Zug ausgeführt hat. Es ist verboten, den Finger auf oder über dem Knopf zu halten.
(c) Die Spieler müssen die Schachuhr angemessen betätigen. Es ist verboten, kräftig auf sie zu schlagen, sie in die Hand zu nehmen oder sie umzuwerfen. Jede unkorrekte Behandlung der Uhr muß gemäß Artikel 13.4 bestraft werden.

6.8 Die Klappe eines Spielers gilt als gefallen, wenn der Schiedsrichter dies feststellt oder einer der Spieler dies zu Recht reklamiert hat.

6.9 Außer in den Fällen, die durch die Artikel 5.1, 5.2 oder 5.3 erfaßt sind, ist die Partie für einen Spieler verloren, wenn er die vorgeschriebene Anzahl von Zügen nicht in der ihm dafür zur Verfügung stehenden Zeit beendet hat. Die Partie ist jedoch remis, wenn eine Stellung erreicht worden ist, aus der es dem Gegner nicht möglich ist, den Spieler durch irgendeine Folge von erlaubten Zügen (d.h. auch bei ungeschicktestem Gegenspiel) mattzusetzen.

6.10 Jede Anzeige auf den Uhren ist bindend, sofern kein offensichtlicher Mangel vorliegt. Eine Schachuhr mit einem offensichtlichen Mangel muß ersetzt werden. Der Schiedsrichter muß nach bestem Ermessen entscheiden, welche Zeiten auf den Ersatzuhren einzustellen sind.

6.11 Wenn beide Klappen gefallen sind, aber nicht nachweisbar ist, welche Klappe zuerst fiel, muß die Partie fortgesetzt werden.

6.12 (a) Wenn eine Partie zu unterbrechen ist, muß der Schiedsrichter die Uhren anhalten.
(b) Ein Spieler darf beide Uhren anhalten, wenn er den Schiedsrichter zu Hilfe ruft.
(c) Der Schiedsrichter muß entscheiden, wann die Uhr wieder in Gang gesetzt wird.

6.13 Wenn eine Regelwidrigkeit vorgefallen ist und/oder die Figuren in eine vorangegangene Stellung zurückversetzt werden, muß der Schiedsrichter nach bestem Ermessen entscheiden, welche Zeiten auf den Uhren einzustellen sind.

6.14 Leinwände, Bildschirme oder Demonstrationsbretter, welche die aktuelle Stellung auf dem Brett, die Züge und die Anzahl der gespielten Züge zeigen, sowie Uhren, die auch die Anzahl der Züge zeigen, sind im Turniersaal erlaubt. Kein Spieler darf jedoch eine Reklamation mit einer solchen Anzeige begründen.

7.2 Wenn eine Partie mit vertauschten Farben begonnen worden ist, muß sie fortgesetzt werden, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet anders.

7.3 Wenn ein Spieler eine oder mehrere Figuren verschiebt, muß er die richtige Stellung auf Kosten seiner eigenen Zeit wieder herstellen. Falls nötig hat der Gegner das Recht, die Uhr des Spielers wieder in Gang zu setzen, ohne selbst einen Zug zu machen, um damit sicherzustellen, daß der Spieler die richtige Stellung auf Kosten seiner eigenen Zeit wieder herstellt.

7.4 Wenn während der Partie festgestellt wird, daß ein unerlaubter Zug gemacht worden ist oder daß Figuren von ihren Feldern verschoben worden sind, muß die Stellung vor dem Regelverstoß wieder hergestellt werden. Wenn die Stellung unmittelbar vor dem Regelverstoß nicht ermittelt werden kann, muß die Partie von der letzten bekannten Stellung vor dem Regelverstoß weiter gespielt werden. Die Uhren müssen gemäß Artikel 6.13 eingestellt werden, und im Falle eines unerlaubten Zuges wird Artikel 4.3 auf den Zug, der den unerlaubten Zug ersetzt, angewandt. Danach muß die Partie fortgesetzt werden.

8.2 Das Partieformular soll vom Schiedsrichter immer eingesehen werden können.

8.3 Die Partieformulare sind das Eigentum der Veranstalter eines Turniers.

8.4 Wenn ein Spieler weniger als fünf Minuten auf seiner Uhr übrig hat und er nicht für jeden Zug mindestens 30 Sekunden hinzugefügt bekommt, ist er nicht verpflichtet, die Anforderungen von Artikel 8.1 zu erfüllen. Nachdem eine der Klappen gefallen ist, muß der Spieler unverzüglich sein Partieformular vervollständigen.

8.5 (a) Wenn gemäß Artikel 8.4 keiner der Spieler verpflichtet ist mitzuschreiben, sollten der Schiedsrichter oder ein Stellvertreter versuchen, anwesend zu sein und mitzuschreiben. In diesem Fall muß der Schiedsrichter unmittelbar nachdem eine der Klappen gefallen ist, die Uhren anhalten. Danach müssen beide Spieler ihre Partieformulare vervollständigen, wobei das Partieformular des Schiedsrichters oder des Gegners verwendet werden kann.
(b) Wenn gemäß Artikel 8.4 nur einer der Spieler nicht verpflichtet ist mitzuschreiben, dann muß er sein Partieformular vervollständigen, sobald eine der Klappen gefallen ist. Falls der Spieler am Zug ist, darf er das Partieformular des Gegners benützen. Erst dann, wenn er sein eigenes Partieformular vervollständigt und das seines Gegners zurückgegeben hat, darf er die Partie fortsetzen.
(c) Wenn kein vollständiges Partieformular vorliegt, müssen die Spieler die Partie auf einem zweiten Schachbrett unter Aufsicht des Schiedsrichters oder eines Stellvertreters nachspielen, welcher zuerst die aktuelle Stellung aufschreiben muß, bevor nachgespielt wird.

8.6 Wenn die Partieformulare nicht so vervollständigt werden können, und sie somit nicht beweisen, ob ein Spieler die zur Verfügung stehende Zeit überschritten hat, gilt der nächste zu spielende Zug als der erste der nächsten Zeitperiode, es sei denn, es sind nachweisbar mehr Züge gespielt worden.

9.2 Die Partie ist remis auf Verlangen des am Zug befindlichen Spielers, wenn die gleiche Stellung zum dritten Mal (nicht unbedingt aufeinanderfolgend)
(a) entstehen wird, falls er zuerst seinen Zug auf sein Partieformular schreibt und dem Schiedsrichter seine Absicht erklärt, diesen Zug auszuführen, oder
(b) soeben entstanden ist.
Stellungen gemäß (a) und (b) gelten als gleich, wenn derselbe Spieler am Zug ist, Figuren dergleichen Art und Farbe die gleichen Felder besetzen und die Zugmöglichkeiten aller Figuren beider Spieler gleich sind.
Stellungen sind nicht gleich, wenn ein Bauer en passant geschlagen werden konnte oder wenn das derzeitige oder zukünftige Recht zu rochieren sich geändert hat.

9.3 Die Partie ist remis auf Verlangen des Spielers, der am Zug ist, falls
(a) er einen Zug auf seinem Partieformular aufschreibt und seine Absicht erklärt, diesen ausführen zu wollen, mit dem Ergebnis, daß dann die letzten 50 aufeinanderfolgenden Züge eines jeden Spielers geschehen sind, ohne daß ein Bauer gezogen oder eine Figur geschlagen worden ist, oder
(b) die letzten 50 aufeinanderfolgenden Züge eines jeden Spielers geschehen sind, ohne daß ein Bauer gezogen oder eine Figur geschlagen worden ist.

9.4 Wenn ein Spieler einen Zug ausführt, ohne Remis zu reklamieren, verliert er für diesen Zug das Recht, gemäß Artikel 9.2 oder 9.3 zu reklamieren.

9.5 Wenn ein Spieler ein Remis gemäß Artikel 9.2 oder 9.3 reklamiert, muß er sofort beide Uhren anhalten. Es ist ihm nicht erlaubt, seine Reklamation zurückzuziehen.
(a) Erweist sich der Anspruch als richtig, ist die Partie sofort remis.
(b) Erweist sich der Anspruch als unrichtig, muß der Schiedsrichter dem reklamierenden Spieler die Hälfte der ihm verbleibenden Bedenkzeit, jedoch höchstens drei Minuten, abziehen und drei Minuten zur verbleibenden Bedenkzeit des Gegner hinzufügen. Danach muß die Partie fortgesetzt und der beabsichtigte Zug ausgeführt werden.

9.6 Die Partie ist remis, sobald eine Stellung entstanden ist, aus welcher ein Matt durch keine mögliche Folge von erlaubten Zügen, auch nicht bei ungeschicktestem Gegenspiel, erreicht werden kann. Damit ist die Partie sofort beendet.

10.2 Wenn dem Spieler weniger als zwei Minuten Bedenkzeit verbleiben, darf er, bevor seine Klappe gefallen ist, ein Remis reklamieren. Er muß die Uhren anhalten und den Schiedsrichter rufen.
(a) Falls der Schiedsrichter zur Überzeugung kommt, daß der Gegner keine Anstrengungen unternimmt, die Partie mit normalen Mitteln zu gewinnen, oder daß es nicht möglich ist, die Partie mit normalen Mitteln zu gewinnen, muß er die Partie für remis erklären. Andernfalls muß er seine Entscheidung zurückstellen.
(b) Falls der Schiedsrichter seine Entscheidung zurückstellt, können dem Gegner zwei Minuten zusätzliche Bedenkzeit zugestanden und die Partie muß in Anwesenheit des Schiedsrichters fortgesetzt werden.
(c) Hat er seine Entscheidung zurückgestellt, kann der Schiedsrichter zu einem späteren Zeitpunkt die Partie für remis erklären, auch wenn eine Klappe bereits gefallen ist.

10.3 Unerlaubte Züge führen nicht notwendigerweise zum Verlust. Beim ersten unerlaubten Zug durch einen Spieler muß der Schiedsrichter, nach Anwendung von Artikel 7.4, seinem Gegner zwei Minuten zusätzlich geben; beim zweiten unerlaubten Zug durch denselben Spieler muß er seinem Gegner weitere zwei Minuten geben; beim dritten unerlaubten Zug durch denselben Spieler muß er die Partie für den Spieler, der unkorrekt gespielt hat, für verloren entscheiden.

10.4 Wenn beide Klappen gefallen sind, und es nicht möglich ist festzustellen, welche Klappe zuerst fiel, ist die Partie remis.

12.2

(a) Während des Spielverlaufs ist es den Spielern verboten, sich irgendwelche Notizen, Informationsquellen oder Ratschläge zu nutze zu machen oder die Partie auf einem anderen Schachbrett zu analysieren. (b) Das Mitbringen von Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Kommunikationsmitteln, die nicht vom Schiedsrichter genehmigt wurden, in das Turnierareal ist streng verboten. Falls das Mobiltelefon eines Spielers w6auml;hrend der Partie im Turnierareal läutet, hat der Spieler die Partie verloren. Das Ergebnis des Gegners legt der Schiedsrichter fest. (c) Das Partieformular darf nur zur Aufzeichnung der Züge, der Zeiten auf den Uhren, eines Remisangebotes und Informationen, die sich auf eine Reklamation beziehen, verwendet werden.

12.4 Den Spielern ist es nicht gestattet, das Turnierareal ohne Erlaubnis des Schiedsrichters zu verlassen. Das Turnierareal ist begrenzt auf den Spielsaal, Toiletten, Verpflegungsbereiche und Nebenräume für Raucher, sowie auf weitere vom Schiedsrichter bezeichnete Bereiche. Dem Spieler, der am Zug ist, ist es nicht gestattet, den Spielsaal ohne Erlaubnis des Schiedsrichters zu verlassen.

12.5 Es ist verboten, den Gegner auf irgendeine Weise abzulenken oder zu stören. Dazu gehört auch das wiederholte Anbieten von Remis.

12.6 Ein Verstoß gegen irgendeinen Teil der Artikel 12.2 - 12.5 muß gemäß Artikel 13.4 bestraft werden.

12.7 Die Partie ist für einen Spieler verloren, der sich wiederholt weigert, die Schachregeln zu befolgen. Die Spielwertung für den Gegner wird vom Schiedsrichter festgelegt.

12.8 Wenn beide Spieler gemäß Artikel 12.7 schuldig sind, wird die Partie für beide Spieler für verloren erklärt.

13.2 Der Schiedsrichter hat im größtmöglichen Interesse des Wettkampfes zu handeln. Er sollte sicherstellen, daß gute Spielbedingungen herrschen und daß die Spieler nicht gestört werden. Er muß den Verlauf des Bewerbes beaufsichtigen.

13.3 Der Schiedsrichter hat die Partien zu überwachen, besonders wenn die Spieler in Zeitnot sind, seine Entscheidungen durchzusetzen und, wenn erforderlich, Strafen über Spieler zu verhängen.

13.4 Strafmaßnahmen, die dem Schiedsrichter zur Verfügung stehen, sind:
(a) eine Verwarnung; oder
(b) Verlängerung der verbleibenden Bedenkzeit des Gegners; oder
(c) Verkürzung der verbleibenden Bedenkzeit des schuldigen Spielers; oder
(d) der Verlust der Partie; oder
(e) der Ausschluß vom Turnier.

13.5 Der Schiedsrichter kann einem Spieler oder beiden Spielern im Falle einer Störung von außerhalb zusätzliche Bedenkzeit geben.

13.6 Der Schiedsrichter darf nicht in eine Partie eingreifen, um auf die Anzahl der gespielten Züge hinzuweisen, außer in Anwendung von Artikel 8.5, wenn mindestens einer der Spieler seine gesamte Bedenkzeit verbraucht hat. Der Schiedsrichter hat es zu unterlassen, einen Spieler darauf aufmerksam zu machen, daß sein Gegner gezogen hat, oder daß er vergessen hat, seine Uhr zu drücken.

13.7 Zuschauer und Spieler anderer Partien dürfen weder durch Reden noch auf andere Art in eine Partie eingreifen. Falls erforderlich, kann der Schiedsrichter die störenden Personen aus dem Spielsaal weisen.

A2. Folgendes muß auf dem Umschlag angegeben werden:
(a) die Namen der Spieler
(b) die Stellung unmittelbar vor dem Abgabezug
(c) die von jedem Spieler verbrauchte Zeit
(d) der Name des Spielers, der den Zug abgegeben hat
(e) die Nummer des abgegebenen Zuges
(f) ein Remisangebot, falls das Angebot noch vor Partieabbruch gemacht wurde
(g) Datum, Zeit und Ort der Wiederaufnahme der Partie.

A3. Der Schiedsrichter muß die Richtigkeit der Angaben auf dem Umschlag überprüfen und ist für dessen sichere Aufbewahrung verantwortlich.

A4. Wenn ein Spieler Remis anbietet, nachdem sein Gegner seinen Zug abgegeben hat, bleibt das Angebot gültig, bis sein Gegner es gemäß Artikel 9.1 angenommen oder abgelehnt hat.

A5. Bevor die Partie wieder aufgenommen wird, muß die Stellung unmittelbar vor dem Abgabezug auf dem Schachbrett aufgestellt und die von beiden Spielern bis zum Abbruch der Partie verbrauchte Zeit auf den Uhren eingestellt werden.

A6. Wenn die Partie vor der Wiederaufnahme als remis vereinbart wird oder wenn einer der Spieler den Schiedsrichter informiert, daß er aufgibt, ist die Partie beendet.

A7. Der Umschlag darf erst geöffnet werden, wenn der Spieler, der auf den abgegebenen Zug antworten muß, anwesend ist.

A 8. Mit Ausnahme der Fälle, die durch die Artikel 6.9 und 9.6 erfaßt werden, ist die Partie für einen Spieler verloren, dessen aufgeschriebener Abgabezug
(a) mehrdeutig ist; oder
(b) falsch ist, und zwar so, daß seine wirkliche Bedeutung unmöglich festgestellt werden kann; oder
(c) unerlaubt ist.

A9. Wenn zum vereinbarten Zeitpunkt der Wiederaufnahme
(a) der Spieler, welcher auf den Abgabezug antworten muß, anwesend ist, wird der Umschlag geöffnet, der abgegebene Zug auf dem Brett ausgeführt und die Uhr in Gang gesetzt.
(b) der Spieler, welcher auf den Abgabezug antworten muß, nicht anwesend ist, wird seine Uhr in Gang gesetzt. Bei seinem Eintreffen darf er seine Uhr anhalten und den Schiedsrichter rufen. Der Umschlag wird dann geöffnet und der abgegebene Zug auf dem Brett ausgeführt. Danach wird seine Uhr wieder in Gang gesetzt.
(c) der Spieler, der den Zug abgegeben hat, nicht anwesend ist, hat sein Gegner das Recht, anstelle der Ausführung seines Antwortzuges auf normale Weise diesen auf dem Partieformular einzutragen, das Formular in einem neuen Umschlag zu verschließen, seine Uhr anzuhalten und die seines Gegners in Gang zu setzen. In diesem Fall muß der Umschlag dem Schiedsrichter zur Aufbewahrung übergeben und beim Eintreffen des Gegners geöffnet werden.

A10. Die Partie ist für den Spieler verloren, der mit mehr als einer Stunde Verspätung zur Wiederaufnahme einer Hängepartie erscheint. Ist jedoch der Spieler, der den Zug abgegeben hat, der Zuspätkommende, so ist der Partieausgang anders, falls:
(a) der abwesende Spieler die Partie dadurch gewonnen hat, daß der Abgabezug mattgesetzt hat; oder
(b) der abwesende Spieler dadurch ein Remis verursacht hat, daß der Abgabezug pattsetzt oder daß durch den Abgabezug eine der in Artikel 9.6 beschriebenen Stellungen auf dem Schachbrett entstanden ist; oder
(c) der am Schachbrett anwesende Spieler die Partie gemäß Artikel 6.9 verloren hat.

A11. (a) Wenn der Umschlag, der den abgegebenen Zug enthält, unauffindbar ist, muß die Partie mit der Stellung und den Zeiten, wie sie bei Partieabbruch aufgeschrieben wurden, fortgesetzt werden. Wenn die von jedem Spieler verbrauchte Zeit nicht festgestellt werden kann, müssen die Uhren durch den Schiedsrichter eingestellt werden. Der Spieler führt den "abgegebenen Zug" aus.
(b) Wenn es unmöglich ist, die Stellung wieder herzustellen, ist die Partie ungültig, und es muß eine neue Partie gespielt werden.

A12. Wenn bei Wiederaufnahme der Partie einer der Spieler vor Ausführung seines ersten Zuges darauf hinweist, daß die verbrauchte Zeit auf einer der Uhren falsch eingestellt worden ist, muß der Fehler berichtigt werden. Wird der Fehler nicht festgestellt, geht die Partie ohne Berichtigung weiter, außer der Schiedsrichter erachtet die Folgen für zu schwerwiegend.

A13. Die Spieldauer jeder Wiederaufnahme wird durch die Uhr des Schiedsrichters kontrolliert. Der Zeitpunkt für Beginn und Ende muß im voraus bekanntgegeben werden.

B2. Die Partie wird nach den Turnierschachregeln ausgetragen, ausgenommen sie werden durch die folgenden Regeln abgeändert.

B3. Die Spieler müssen die Züge nicht mitschreiben.

B4. Sobald jeder Spieler drei Züge gespielt hat, ist eine Reklamation wegen unrichtiger Figurenaufstellung, Brettaufstellung oder Uhreneinstellung nicht mehr möglich.

B5. Der Schiedsrichter darf eine Entscheidung gemäß Artikel 4 und 10 nur dann fällen, wenn er von einem oder beiden Spielern dazu aufgefordert wird.

B6. Die Klappe gilt als gefallen, sobald einer der Spieler dies berechtigt reklamiert hat. Der Schiedsrichter hat es zu unterlassen, auf eine gefallene Klappe hinzuweisen.

B7. Um einen Gewinn durch Zeitüberschreitung zu beantragen, muß der reklamierende Spieler beide Uhren anhalten und den Schiedsrichter benachrichtigen. Eine erfolgreiche Reklamation ist nur möglich, wenn nach dem Anhalten der Uhren die Klappe des Reklamierenden noch oben und die Klappe des Gegners unten ist.

B8. Wenn beide Klappen gefallen sind, ist die Partie remis.

C2. Die Partie wird nach den Schnellschach-Regeln gemäß Anhang B ausgetragen, ausgenommen sie werden durch die folgenden Regeln abgeändert.

C3. Ein unerlaubter Zug ist beendet, sobald die Uhr des Gegners in Gang gesetzt wurde. Der Gegner ist dann berechtigt, einen Gewinn zu reklamieren, bevor er seinen eigenen Zug ausgeführt hat. Sobald der Gegner seinen eigenen Zug ausgeführt hat, kann ein unerlaubter Zug nicht mehr berichtigt werden.

C4. Um zu gewinnen, muß ein Spieler "Mattmaterial" haben. Dies bedeutet, daß genügend Material vorhanden ist, um durch erlaubte Züge, gegebenenfalls unter Mithilfe des Gegners, eine erlaubte Stellung zu erreichen, in welcher der Gegner am Zug ist und nicht verhindern kann, daß er in einem Zug mattgesetzt wird.

C5. Artikel 10.2 ist nicht in Kraft.

Die Reklamation muß an einen neutralen Schiedsrichter weitergeleitet werden, dessen Entscheidung endgültig ist.

E1. Die Linien (von links nach rechts für Weiß und von rechts nach links für Schwarz) werden durch kleine Buchstaben bezeichnet: z, a, b, c, d, und e.

E2. Die zehn Reihen (von vorne nach hinten für Weiß und von hinten nach vorne für Schwarz) sind numeriert: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9. Daher stehen in der Anfangsstellung die weißen Figuren und Bauern auf den Reihen 0, 1 und 2, die schwarzen Figuren und Bauern auf den Reihen 7, 8 und 9.

E3. Die Ebenen werden mit Großbuchstaben bezeichnet: S = "Schwarzes" Brett, N = "Neutrales" Brett, W = "Weißes" Brett. Die Position eines Angriffdecks wird mit Großbuchstaben und einer Zahl angegeben:
(von links nach rechts für Weiß und von rechts nach links für Schwarz)
DP = Damen-Pin und KP = Königs-Pin
(von vorne nach hinten für Weiß und von hinten nach vorne für Schwarz)
1, 2, 3, 4, 5, 6
(siehe Abbildungen in Artikel 2 und 3)

E4. Im Sinne der obigen Regeln ist jedes Feld stets durch eine einmalige Kombination eines Buchstabens, einer Zahl und einer Ebenen-Angabe benannt.

E5. Jede Figur wird durch den ersten Buchstaben ihres Namens, einen Großbuchstaben, bezeichnet.
Beispiel: K=König, D=Dame, T=Turm, L=Läufer, S=Springer.

E6. Als ersten Buchstaben des Namens einer Figur (oder einer Angriffdeck-Position) darf jeder Spieler den ersten Buchstaben jenes Namens verwenden, welcher in seinem Land gebräuchlich ist.
Beispiele: B=bishop (englisch für Läufer), F=fou (französisch für Läufer), L=loper (niederländisch für Läufer).
In gedruckten Veröffentlichungen wird die Verwendung von Symbolen für die Figuren empfohlen.

E7. Bauern werden nicht durch den ersten Buchstaben ihres Namens bezeichnet, sondern sind durch das Fehlen eines solchen Buchstabens zu erkennen. Beispiele: d6S, c4N a4W.

E8. Angriffdecks erkennt man daran das Linien- und Reihen-Bezeichnungen fehlen.
Beispiele: DP1, DP5, KP3.

E9. Jeder Zug einer Figur (oder eines Angriffdecks) wird bezeichnet durch (a) den ersten Buchstaben des Namens der betreffenden Figur und (b) das Ankunftsfeld. Es wird kein Bindestrich zwischen (a) und (b) gemacht. Beispiele: Ld5N, Sc6S, Td0KP1. Bei Bauern wird nur das Ankunftsfeld bezeichnet. Beispiele: d6S, c4N, a4W. Bei Angriffdecks wird nur der Ankunftspin bezeichnet. Beispiele: DP1, DP5, KP3.

E10. Wenn eine Figur schlägt wird zwischen (a), dem ersten Buchstaben des Namens der betreffenden Figur, und (b), das Ankunftsfeld, ein "x" eingefügt. Beispiele: Lxd5N, Sxc6S, Txd0KP1.
Wenn ein Bauer schlägt, muß nicht nur das Ankunftsfeld, sondern auch die Ausgangslinie und die Ausgangsebene) und danach ein "x" angegeben werden. Beispiele: aWxb4W, cSxb6N, dWxe5KP5. Im Falle eines "en passant"-Schlagens, ist das Ankunftsfeld jenes, auf welchem der schlagende Bauer letztlich stehenbleibt, und "e.p." wird den Angaben angehängt.

E11. Wenn zwei gleichartige Figuren auf dasselbe Feld ziehen können, wird die gezogene Figur folgendermaßen bezeichnet:
(1)Wenn beide Figuren auf derselben Reihe stehen: durch
(a) den ersten Buchstaben des Namens der betreffenden Figur,
(b) die Ausgangslinie und
(c) das Ankunftsfeld.

(2) Wenn beide Figuren auf derselben Linie stehen: durch
(a) den ersten Buchstaben des Namens der betreffenden Figur,
(b) die Reihe des Ausgangsfeldes und
(c) das Ankunftsfeld.

(3) Wenn die Figuren auf unterschiedlichen Reihen und Linien stehen, ist die Variante (1) vorzuziehen.

(4) Wenn die Figuren auf der derselben Reihe und Linie stehen, aber auf unterschiedlichen Ebenen: durch
(a) den ersten Buchstaben des Namens der betreffenden Figur,
(b) die Ebene des Ausgangsfeldes und
(c) das Ankunftsfeld.

Im Falle eines Schlagens muß ein "x" zwischen (b) und (c) eingefügt werden.

Beispiele:
(1) Es stehen zwei Springer auf den Feldern b3W und d3W, und einer von ihnen zieht zum Feld c5N: der Zug ist entweder Sbc5N oder Sdc5N.
(2) Es stehen zwei Springer auf den Feldern b3W und b7S, und einer von ihnen zieht zum Feld c5N: der Zug ist entweder S3c5N oder S7c5N.
(3) Es stehen zwei Springer auf den Feldern b3W und a4N, und einer von ihnen zieht zum Feld c5N: der Zug ist entweder Sbc5N oder Sac5N.
(4) Es stehen zwei Springer auf den Feldern b3W und b3N, und einer von ihnen zieht zum Feld c5N: der Zug ist entweder SWc5N oder SNc5N.

Wenn auf dem Feld c5N geschlagen wird, dann sind die vorherigen Beispiele durch das Einfügen von "x" abzuändern:
(1) entweder Sbxc5N oder Sdxc5N,
(2) entweder S3xc5N oder S7xc5N,
(3) entweder Sbxc5N oder Saxc5N,
(4) entweder SWxc5N oder SNxc5N.

E12. Wenn zwei Bauern (auf unterschiedlichen Linien) dieselbe Figur oder denselben Bauern des Gegners schlagen können, wird der Bauernzug durch
(a) den Buchstaben der Ausgangslinie,
(b) ein "x" und
(c) das Ankunftsfeld bezeichnet.

Beispiel: Wenn sich weiße Bauern auf den Feldern a3W und c3W befinden und ein schwarzer Bauer oder eine Figur auf dem Feld b4N, dann ist die Angabe des weißen Zuges entweder axb4N oder cxb4N.

Wenn zwei Bauern auf der derselben Reihe und Linie stehen, aber auf unterschiedlichen Ebenen, wird der Bauernzug durch
(a) den Buchstaben der Ausgangslinie,
(b) die Ebene des Ausgangsfeldes,
(c) das Ankunftsfeld bezeichnet.

Im Falle eines Schlagens muß ein "x" zwischen (b) und (c) eingefügt werden.

Beispiel:
Wenn sich weiße Bauern auf den Feldern a3W und a3N befinden, dann ist die Angabe des weißen Zuges entweder aWa4N oder aNa4N.
Falls ein schwarzer Bauer oder eine Figur auf dem Feld b4N geschlagen wird, dann ist die Angabe des weißen Zuges entweder aWxb4N oder aNxb4N.

E13. Wenn zwei Angriffdecks auf den selben Pin ziehen können, wird das gezogene Angriffdeck folgendermaßen bezeichnet: durch
(a) die Ausgangsebene,
(b) einen Querstrich und
(c) die Ankunftsebene.

Beispiel: Wenn sich Angriffdecks (jedes mit nur einem weißen Bauern besetzt) auf KP1 und DP3 befinden und eines davon nach KP3 zieht, dann ist die Angabe des weißen Zuges entweder KP1-KP3 oder DP3-KP3.

E14. Im Falle der Umwandlung eines Bauern wird der tatsächliche Bauernzug, unmittelbar gefolgt vom ersten Buchstaben der neuen Figur angegeben. Beispiele: d8SD, e9KP6S, b1WL, d0KP1T.

E15. Ein Remisangebot muß durch "(=)" angemerkt werden.

Die wichtigsten Abkürzungen
0-0 = Rochade mit dem Turm e0KP1 oder dem Turm e9KP6 (kurze Rochade)
0-0-0 = Rochade mit dem Turm z0DP1 oder dem Turm z9DP6 (lange Rochade)
x = schlagen
+ = Schach
++ oder # = Schachmatt
e.p. = schlagen "en passant"