Překlad: Rostislav "Johanson" Bouda a Alena Krušinová
Czech translation by Rostislav "Johanson" Bouda and Alena Krušinová
This page in English
Diese Seite auf Deutsch
Z tohoto důvodu bude tato příručka používat násobky výšky krále (pod zkratkou "h" ) pro všechna měření. Za základní předpoklady byly vzaty následující míry: Pro výrobu standardní velikosti (h = 95mm, rozměr desky cca TxWxD: 64cm x 38cm x 64cm), pro velikost cestovních šachů ( h = 15mm, rozměr desky cca TxWxD: 12cm x 10cm x 16cm).
Nicméně pro zjednodušení uvedu také příklad pro středně velký rozměr kdy je výška Krále 58mm.
Chtěl bych také poukázat na to, že má vlastní cestovní šachová souprava je prototyp vzniklý pro sepsání tohoto návodu. To znamená, že se trochu liší od konečné verze. Jedním z důvodů je, že návod kompenzuje chybu ve výpočtu rozměrů konstrukce. Dalším důvodem je, že za základ pro výrobu prototypu byly šachové figury pro cestovní šachy od firmy RCR TERRY v Berlíně, kdy výška krále a šířka šachového pole byly v tomto setu shodné (1,5 cm) - variace, kterou jsem v tomto případě ponechal.
Tip : Než začnete, přečtěte si nejprve celý návod, aby nedošlo k chybám ve výpočtech.
popis |
zkratka |
příklad |
výška krále |
h |
5,8 cm |
délka strany jednoho pole |
l = ca. 0,6 h |
3,5 cm |
tloušt'ka desky |
s ( 3 - 5 mm ) |
0,3 cm |
tloušt'ka základny |
r = 2 s |
0,6 cm |
výška vzpěry |
t = 5 s |
1,5 cm |
výška útočné desky |
a > h |
6,0 cm |
průměr sloupku |
p = 1/6 h |
1,0 cm |
průměr vnitřního rozměru sloupku |
m |
0,3 cm |
okraj hlavní desky |
f ( ca. 2 cm ) > r |
2,0 cm |
hloubka drážky |
n = 1/2 t |
0,75 cm |
vzdálenost mezi vzpěrami |
2a + 2s + p |
13,5 cm |
výška základny |
g = 4a + 4s + 4t + 2p |
33 cm |
délka základny |
7 l + 3,5 f |
31 cm |
délka hlavní desky |
4 l + 2 f |
18 cm |
délka vzpěry |
4 l + 4 f |
22 cm |
Samozřejmě se nejlépe pracuje se dřevem. Soustředil jsem se tedy především na tento materiál a základnu jsem podle něj upravil.
Základna má dvě desky na stranách a pět vzpěr (pro velmi malou soupravu postačí bohatě tři vzpěry) Pokud budete pracovat opatrně a budete klást důraz na přesnost, nebudete muset díly mezi sebou vzájemně lepit. Tím dosáhnete toho, že se dá šachovnice rozebrat. To pak umožňuje její snazší převoz.
Tloušt'ka dřevěných desek musí být r = 6-10mm (to je asi dvojnásobek tloušt'ky hlavních desek). Tvar částí základny je vidět na přiložených obrázcích. Černé obdélníky jsou drážky: šířka drážky = tlouštka nosné "r" (tj. 6mm); hloubka zářezu = 1/2 výšky vzpěry (tj. 0,75 cm) .
Chcete-li získat co nejvíce kusů z co
nejméně materiálu, využijte k
nařezání částí jejich
umístěn na dřevěné desce podle
přiloženého obrázku. V mém případě
mi tak postačilo koupit dřevěnou
desku o rozměrech cca: 40 cm x 47,5 cm.
Jakmile máte všechny části vyřezány, stačí spojit obě části základny k sobě vzpěrami. Vždy zapadne drážka do drážky. Dekorace dřeva jako barva, případně vyřezávání, záleží na každém jedinci a jeho vkusu a umu. |
Každá hlavní deska obsahuje sít čtverců o počtu 4x4. Aby se tato herní pole neztratila v konstrukci základny je potřeba kolem nich počítat s okrajem. Proto musí být okraj alespoň tak široký jako je tloušt'ka materiálu na základnu tedy "r". Já jsem si při konstrukci vybral šířku okraje "f" = 2 cm. Což ovlivňuje výpočet šířky hlavní desky na 18x18 cm² = (4 l + 2 f)².
Práce s Hobby sklem je jednoduchá. Stačí jej naříznout žiletkou a přes rovnou hranu stolu zlomit.
Ale bud'te opatrní:
Zní to jednodušeji, než se to provádí!
Hrany zlomu pak ošetřete velmi jemným smirkovým papírem.
Dalším krokem je vybarvení "černých" políček na desce. Jsou sice dvě možnosti, na jakou stranu desky nátěr provést, ale já vám doporučuji jej provést zespodu. Usnadní vám to následně otírání prachu z desky, aniž byste nátěr poškodili.
Je vhodnější namísto nátěru
použít nějakou jednobarevnou samolepku, kterou také
zakoupíte v papírnictví a jiných prodejnách.
Pokud bude taková samolepka průhledná a bude do barvy jen
tónována, tím lépe. Dnes se prodávají již
přímo samolepící fólie na sklo.
Fólii nařezejte na malé čtverce 1x1 ( tj. 3.5x3.5 cm²) a nalepte na hlavní desky dle obrázku. (Samozřejmě nezapomeňte z hobby skla nejprve sundat ochrannou fólii. Alespoň na straně, na kterou lepíte.)
Nyní vyvrtejte díru (tj. 4 mm), v každém rohu herního
plánu na hlavní desce - to bude zdířka pro
nožičku útočné desky.
POZOR: Hobby sklo se pod tlakem zlomí, proto vrtejte pomalu a opatrně.
Posledním krokem úpravy by mělo být označení řad a sloupců šachovnice. K tomu můžete využít samolepící písmenka, případně propisovací abecedu. Nebo vystřižená písmenka nalepit na desku a překrýt průhlednou fólií.
Jinou metodou je ponechat na skle ochrannou fólii a čtverce (tj. 3.5x3.5 cm²) do ní vyříznout žiletkou a tyto čtverce ochranné fólie sundat. Následně pak sklo nabarvit nejlépe průhlednou barvou na sklo. V TOS byly tyto čtverce červené. Nezapomeňte: Barva by měla být aplikována na spodní straně.
Poté opět nezapomeňte vyvrtat dírky pro útočné šachovnice, jak jsem popsal výše.
Na desce je 2x2 herních čtverců a proto je její velikost poloviční od velikosti hlavní desky. Velikost oproti hlavní desce může být i čtvrtinová, pokud jí vyrobíte bez okraje a popisek (tj. 9x9cm²). Barvení útočných desek by mělo být provedeno stejně jako v případě desek hlavních. Pro hru je důležité, aby byl patrný rozdíl mezi poli "bílými" a "černými". Nezapomeňte si útočné desky také označit. Toto označení může být provedeno na sloupku, nebo na okraji desky. Když se podíváte na 3D šachy v TOS, zjistíme, že hlavní desky jsou červené, zatímco útočné desky bílé.
Na rozdíl od hlavních desek, zde vyvrtejte dírku uprostřed mezi herními čtverci! Dírky na kraji by nedávaly smysl!
Sloupek by měl být o něco vyšší, než je výška krále. (Pro příklad jsem zvolil 6 cm.) Jako materiál jsem si zvolil hliníkovou trubičku. S hliníkem se dá snadno pracovat a má příjemný vzhled. Pro malé a střední šachy by měl být průměr sloupku 6mm a vnitřní rozměr 4mm. Pro větší rozměry šachovnice použijte úměrně širší trubičku.
Hotový sloupek pak připevníte k desce útočné šachovnice tak, že jej svrchu přišroubujete samozávrtným vrutem se zápustnou hlavičkou.
Nakonec je důležité připevnit útočné desky k samotným hlavním deskám. Nejjednodušším způsobem je, pokud zespodu hlavní desky, do vyvrtaného otvoru nasunete šroubek, který svrchu upevníte plochou matičkou. Šroubek tak bude z desky vyčnívat a na něj pak můžete trubičku nasunout. Průměr šroubku by měl být stejný jako průměr vyvrtaného otvoru a jako vnitřní průměr trubičky sloupku.
Pokud jste ale konce sloupku opracovali na snížený průměr, pak můžete použít metodu nasunutí konce sloupku do dírky, jako tomu je například u prodávané varianty 3D šachu od Franklin Mint.
Pokud máte nějaké dotazy, či nápady k výrobě šachovnice, neváhejte mě kontaktovat. Všechny nápady a připomínky jsou vítány.
Pro dotazy na český překlad, případně pro komunikaci v češtině:
Rostislav Bouda (aka Kpt. J.E. Johanson)
kpt.Johanson@seznam.cz
rozměry |
cena: Srpen 2000 |
|
deska/překližka |
40cm x 47,5cm x 0,6cm |
4,- |
lak |
18,- |
|
4 x Hobby sklo |
18 cm x 18cm x 0,3cm |
16,- |
průhledná fólie na okna |
6,- |
|
hliníková trubička |
vněØ 6mm ; uvnitřØ 4mm |
3,- |
4 vruty se zapuštěnou hlavičkou |
4 x 40 mm |
1,- |
12 šroubky a matičky |
M4 x 16mm |
4,- |
samolepící abeceda |
6,- |
|
celková cena |
58,- |
Sada figurek - výška krále: 58mm - cena od 20 do 40 Marek.
1.00 Marek = 0.511292 Euro ; 1.00 Euro = 1.95583 Marek
Last Revision 8.DEC.2014
This is a non-profit fan publication. Use is purely for entertainment and NO infringement is intended! Star Trek; Star Trek: The Next Generation; Star Trek: Deep Space Nine and Star Trek: Voyager are registered trademarks of Paramount Pictures Corporation.